The apple market and the town hall